Um sabor excêntrico
Ainda a propósito de post de ontem, lembrei-me de uma das vezes em que o Vasco chegou a casa com um chupa-chupa na mão, oferecido peo funcionário da churrascaria.
Depois de eu o ajudar a desembrulhar o chupa, apercebo-me que era acastanhado e que o sabor era de COCA-COLA. Apreensiva, comento com o meu marido:
- Olha, o chupa-chupa é de coca-cola, espero que não tenha muita cafeína.
O Vasco ouviu e não percebeu nada, porque ainda não sabe o que é a coca-cola. Mas o som da palavra pareceu-lhe familiar, por isso passado um bocado vira-se para nós e diz:
- Mamã, gosto muito deste chupa de FITA COLA. É muito bom. Adoro FITA COLA.
Escusado dizer que nos fartámos de rir, com a confusão linguística do nosso pequeno.
Pelo sim, pelo não, temos andado de olho na verdadeira fita cola. Não vá ele lembrar-se de a comer, achando que sabe ao mesmo que o chupa! :)