O ano começou com mãe e filho constipados. Depois filho melhorou. Mãe não melhorou mas teve que ir trabalhar na mesma. Mãe finalmente ficou boa.

Filho ficou ligeiramente constipado. Falso alarme, Era só um resfriado. Mãe começa a ficar com nariz irritado. Parece ser um ataque de rinite, mas não desenvolve. Filho tem pingo no nariz. 

Mãe acorda com dores lancinantes de ouvidos. Filho acorda a lacrimejar do olho (conjuntivite). Falso alarme no filho. Não é conjuntivite, afinal.

Mãe vai trabalhar com dores horrorosas nos ouvidos, porque é masoquista. Mãe tem a sorte de naquele dia ter dado aulas a turmas fofinhas que ao verem os esgares de dor da professora fizeram um esforço e se comportaram exemplarmente.

Mãe regressa a casa com a certeza de ter uma otite. Ou isso, ou facas a torcer dentro do ouvido. Mãe hipocondríaca sente uma "bolinha" a crescer atrás do ouvido esquerdo. 

Mãe está de rastos. E filho parece que está a ficar outra vez constipado. Mãe odeia o mês de janeiro. 

O mês de janeiro, ao que parece, também odeia a mãe.