Cá em casa temos dois gatos, dois peixes e, até há bem pouco tempo, uma tartaruga. 

Chamava-se Willy II em homenagem à primeira tartaruga que eu tive, na minha juventude.

Infelizmente, esta semana fui dar com a tartaruga morta.

Retirei-a cuidadosamente da sua "casinha"e embrulhei-a num lencinho em jeito de homenagem.

Mais tarde, o Vasco chegou da escola e, ao ver a caixa da tartaruga vazia perguntou:

- Mamã, onde está a tartaruga?!

Como não gosto de esconder as coisas, disse-lhe a verdade:

- A tartatura morreu, Vasco....

- E onde está?!

Para não lhe dizer que o bichinho foi para o lixo, porque seria um bocado cruel, aligeirei a coisa:

- Foi para o céu.  A Willy está no céu, agora.

O Vasco coloca as mãos em pala, para se proteger do sol e fica uns bons minutos a olhar para cima. 

- Que se passa, Vasco?

- Não a vejo, mamã... Não a vejo no céu...

E pergunta com ar preocupado:

- Está escondida? 

Momento de impasse.

Pausa em que a mamã percebe que a explicação "foi para o céu" pode não ser suficiente. 

- Sim, está escondida. Está atrás daquela nuvem...

(mal, muito mal mãe... não arranjas nada mais credível?)

- Ah, está bem... 

Vasco sente-se satisfeito com a explicação e volta a brincar com o seu carrinho predileto.

Mãe suspira de alívio e começa a preparar o jantar. 

Como professora de biologia, sei que podia ter perfeitamente explicado que a tartaruga é feita de matéria orgânica e que esta vai ser brevemente decomposta por uns bichinhos microscópicos chamados bactérias.

Podia ainda acrescentar que essas seres decompositores vão transformar a matéria orgânica da tartaruga em matéria mineral.

E que esta matéria mineral por sua vez vai para o solo, onde ajudará as plantinhas a fazer a fotossíntese. 

Deveria ter dito isto?

Também poderia ter falado que a morte é algo inevitável e que naquele dia... tinha chegado a vez da tartaruga...

E vocês? Como explicam/explicariam a "morte" a um miúdo de 2 anos?

Estou recetiva a sugestões :))